| 编号 | 名称 | 英文法语西班牙语 | ||
|---|---|---|---|---|
| 380004 | 信息传送 | Message sending | transmission de messages | envío de mensajes |
| 380006 | 电报传送 | Transmission of telegrams | transmission de télégrammes | transmisión de telegramas |
| 380007 | 电报业务 | Telegraph services | services télégraphiques | servicios telegráficos |
| 380008 | 电报通信 | Communications by telegrams | communications télégraphiques | comunicaciones telegráficas |
| 380009 | 电话业务 | Telephone services | services de téléphonie | servicios de telefonía |
| 380010 | 电话通信 | Communications by telephone | communications téléphoniques | comunicaciones telefónicas |
| 380011 | 电传业务 | Telex services | services télex | servicios de télex |
| 380022 | 移动电话通信 | Communications by cellular phones | services de communication par téléphones mobiles / services de communication par téléphones portables | servicios de comunicación por teléfonos móviles / servicios de comunicación por teléfonos celulares |
| 380023 | 计算机终端通信 | Communications by computer terminals | communications par terminaux d'ordinateurs | comunicaciones por terminales de ordenador / comunicaciones por terminales de computadora |
| 380024 | 计算机辅助信息和图像传送 | Computer aided transmission of messages and images | transmission de messages et d'images assistée par ordinateur | transmisión de mensajes e imágenes asistida por ordenador / transmisión de mensajes e imágenes asistida por computadora |
| 380025 | 电子邮件传输 | Transmission of electronic mail | transmission de courriels / transmission de courriers électroniques | transmisión de mensajes de correo electrónico |
| 380026 | 传真发送 | Facsimile transmission | transmission de télécopies | transmisión de faxes |
| 380027 | 电信信息 | Information about telecommunication | mise à disposition d'informations en matière de télécommunications | suministro de información sobre telecomunicaciones |
| 380028 | 寻呼(无线电、电话或其他电子通信工具) | Paging services [radio, telephone or other means of electronic communication] | services d'appel radioélectrique [radio, téléphone ou autres moyens de communications électroniques] | servicios de radiomensajería [radio, teléfono u otros medios de comunicación electrónica] / servicios de radiobúsqueda [radio, teléfono u otros medios de comunicación electrónica] |
| 380029 | 信息传输设备出租 | Rental of message sending apparatus | location d'appareils pour la transmission de messages | alquiler de aparatos para el envío de mensajes |
| 380030 | 光纤通信 | Communications by fibre optic networks; Communications by fiber optic networks | communications par réseaux de fibres optiques | comunicaciones por redes de fibra óptica |
| 380031 | 传真设备出租 | Rental of facsimile apparatus | location de télécopieurs | alquiler de aparatos de fax |
| 380032 | 调制解调器出租 | Rental of modems | location de modems | alquiler de módems |
| 380033 | 电讯设备出租 | Rental of telecommunication equipment | location d'appareils de télécommunication | alquiler de aparatos de telecomunicación |
| 380034 | 电话机出租 | Rental of telephones | location de téléphones | alquiler de teléfonos |
| 380035 | 卫星传送 | Satellite transmission | transmission par satellite | transmisión por satélite |
| 380036 | 电子公告牌服务(通信服务) | Electronic bulletin board services [telecommunications services] | services d'affichage électronique [télécommunications] | servicios de tablones de anuncios electrónicos [telecomunicaciones] |
| 380037 | 提供与全球计算机网络的电讯联接服务 | Providing telecommunications connections to a global computer network | raccordement par télécommunications à un réseau informatique mondial | servicios de conexión telemática a una red informática mundial |
| 380038 | 电讯路由节点服务 | Telecommunications routing and junction services | services d'acheminement et de jonction pour télécommunications | servicios de encaminamiento y enlace para telecomunicaciones |
| 380039 | 电话会议服务 | Teleconferencing services | services de téléconférences | servicios de teleconferencia |
| 380040 | 提供全球计算机网络用户接入服务 | Providing user access to global computer network | fourniture d'accès utilisateur à des réseaux informatiques mondiaux | suministro de acceso de usuario a redes informáticas mundiales |
| 380041 | 全球计算机网络访问时间出租 | Rental of access time to global computer networks | location de temps d'accès à des réseaux informatiques mondiaux | alquiler de tiempo de acceso a redes informáticas mundiales |
| 380042 | 为电话购物提供电讯渠道 | Providing telecommunication channels for teleshopping services | fourniture de canaux de télécommunication destinés aux services de télé-achat | provisión de canales de telecomunicación para servicios de televenta |
| 380043 | 提供互联网聊天室 | Providing internet chatrooms | mise à disposition de forums de discussion sur l'internet | suministro de foros de discusión [chats] en Internet |
| 380044 | 提供数据库接入服务 | Providing access to databases | fourniture d'accès à des bases de données | suministro de acceso a bases de datos |
| 380045 | 语音邮件服务 | Voice mail services | services de messagerie vocale | servicios de buzón de voz |
| 380046 | 在线贺卡传送 | Transmission of greeting cards online | transmission de cartes de vœux en ligne | transmisión de tarjetas de felicitación en línea |
| 380047 | 数字文件传送 | Transmission of digital files | transmission de fichiers numériques | transmisión de archivos digitales / transmisión de archivos informáticos |
| 380049 | 视频会议服务 | Videoconferencing services | services de visioconférence | servicios de videoconferencia |
| 380050 | 提供在线论坛 | Providing online forums | mise à disposition de forums en ligne | suministro de foros en línea |
| 380051 | 数据流传输 | Streaming of data | transmission de données en flux continu [streaming] | transmisión de flujo continuo de datos [streaming] |
| 380052 | 无线电通信 | Radio communications | communications radiophoniques | radiocomunicación / comunicaciones radiofónicas |
| 380053 | 视频点播传输 | Video-on-demand transmission | transmission de séquences vidéo à la demande | transmisión de vídeo a la carta |
| C380001 | 由电脑进行的电话号码簿查询 | Computerized telephone number enquiry service | ||
| 非规范 | 呼叫转移服务 | Call divert service | ||
| 非规范 | 出租电讯设备(包括电话机和传真设备) | Rental of telecommunication (including telephones and facsimile apparatus) | ||
| 非规范 | 传送与药品、药物和卫生用品相关的信息和图像 | Transmission of information and images concerning drugs, medicines and sanitation supplies | ||
| 非规范 | 传真通信 | Facsimile communication | ||
| 非规范 | 电话录音服务 | Phone-call recording service | ||
| 非规范 | 电话视频会议服务 | Teleconferencing and videoconferencing service | ||
| 非规范 | 电视会议通信 | Teleconference communication | ||
| 非规范 | 电信网络运营者用高位速率数据传输服务 | Service of high rated data transmission for telecommunications network operators | ||
| 非规范 | 电信咨询服务 | Telecommunications consultation service | ||
| 非规范 | 电讯接入服务 | Telecommunications access service | ||
| 非规范 | 电讯设备及装置出租 | Rental of telecommunication equipment and appliances | ||
| 非规范 | 电讯线路出租 | Rental of telecommunication line | ||
| 非规范 | 电讯装置出租 | Rental of telecommunications installation | ||
| 非规范 | 电子公告牌服务 | Electronic bulletin board services | ||
| 非规范 | 电子数据传输 | Transmission of electronic data | ||
| 非规范 | 电子数据交换 | Exchange of electronic data | ||
| 非规范 | 电子信息传输 | Electronic information transmission | ||
| 非规范 | 电子信息传送 | Electronic information transmission | ||
| 非规范 | 电子邮件转发服务 | e-mail retransmission service | ||
| 非规范 | 电子指令传送服务 | Transmission service of electronic instructions | ||
| 非规范 | 短信传送 | Short message sending | ||
| 非规范 | 短信服务 | Short message service | ||
| 非规范 | 光纤网络通信 | Optical network communication | ||
| 非规范 | 呼叫限制服务 | Call barring service | ||
| 非规范 | 计算机电话服务 | Computer telephony service | ||
| 非规范 | 计算机辅助图像传送 | Computer aided transmission of images | ||
| 非规范 | 计算机辅助信息传送 | Computer aided transmission of messages | ||
| 非规范 | 可视电话服务 | Videophone service | ||
| 非规范 | 跨国电信网络通信 | Transnational telecommunication network communications | ||
| 非规范 | 宽带无线通信服务 | Broadband wireless communication service | ||
| 非规范 | 利用赫兹波进行通信 | Communications using hertz wave | ||
| 非规范 | 利用互联网提供聊天线路 | Providing chatting line through internet | ||
| 非规范 | 社交网络在线聊天室服务 | Service of online chatrooms through social networking | ||
| 非规范 | 声音、视频和信息传送 | Information transfer of sound, videos and messages | ||
| 非规范 | 声音、图片和数据信号传送 | Signal transmission of sound, pictures and data | ||
| 非规范 | 视频点播传送 | Transmission of Video-on-demand | ||
| 非规范 | 视听领域的信息传送 | Information transfer in audio and visual field | ||
| 非规范 | 数字网络通信服务 | Digital network communication service | ||
| 非规范 | 提供电信网络的接入服务 | Providing telecommunication network access service | ||
| 非规范 | 提供电邮传真服务 | Providing e-mail and fax service | ||
| 非规范 | 提供电子通信连接 | Providing electronic communications connection | ||
| 非规范 | 提供电子网站访问服务 | Providing service of visiting electronic website | ||
| 非规范 | 提供互联网或数据库的电讯联接 | Providing telecommunications connections to internet or database | ||
| 非规范 | 提供互联网接入服务 | Providing internet access service | ||
| 非规范 | 提供全球计算机网络接入服务 | Providing global computer network access service | ||
| 非规范 | 提供视频会议服务 | Providing videoconferencing service | ||
| 非规范 | 提供数据网络中的计算机程序用户接入服务 | Providing computer program users access to data network | ||
| 非规范 | 提供虚拟专用网(VPN)服务 | Providing virtual private network (VPN) service | ||
| 非规范 | 通过电传打字机传送数据 | Transmission of data through teletypewriter | ||
| 非规范 | 通过电传打字机传送信息 | Information transfer through teletypewriter | ||
| 非规范 | 通过电传打字机进行信息传输 | Information transmission through teletypewriter | ||
| 非规范 | 通过电脑终端进行的数据和文档电子传送 | Electronic transmission of data and documents through computer terminal | ||
| 非规范 | 通过电信进行数据转移 | Data migration through telecommunications | ||
| 非规范 | 通过电信媒介传送股票市场信息 | Transmission of stock market information through telecommunications media | ||
| 非规范 | 通过电信网络传送数据库信息 | Transmission of database information through telecommunication network | ||
| 非规范 | 通过电信网络进行数据库中存储数据的电子交换 | Electronic exchange of storage data in database through telecommunication network | ||
| 非规范 | 通过电信系统和数据通信系统为电子商务提供信号传输服务 | Providing signal transmission service for e-commerce through telecommunications system and data communication system | ||
| 非规范 | 通过电子媒体传送信息 | Information transfer through electronic media | ||
| 非规范 | 通过电子通信网络传送信息 | Information transfer through electronic communications network | ||
| 非规范 | 通过电子通信网络进行信息传输 | Message sending through electronic communications network | ||
| 非规范 | 通过电子邮件进行数据通信 | Data communication through electronic mail | ||
| 非规范 | 通过访问代码或终端进行计算机信息传输 | Computer information transmission through accessing code or terminal | ||
| 非规范 | 通过光纤通信网络传送信息 | Information transfer through fiber-optic communication network | ||
| 非规范 | 通过互联网网站发送信息 | Sending messages through internet website | ||
| 非规范 | 通过连接到远程信息处理网络的计算机传送信息 | Information transfer through computers connected to teleprocessing network | ||
| 非规范 | 通过全国或全球网络传送信息 | Information transfer through nationwide or global network | ||
| 非规范 | 通过视频通信系统传送信息 | Information transfer through video communication system | ||
| 非规范 | 通过数字网络进行信息传输 | Message sending through digital network | ||
| 非规范 | 通过卫星传送声音和图像 | Transmission of sound and images through satellite | ||
| 非规范 | 通过卫星传送数据、声音和图像 | Transmission of data, voice and images through satellite | ||
| 非规范 | 通过卫星传送无线电和电视节目 | Transmission of radio and TV program through satellite | ||
| 非规范 | 通过远程信息处理代码进行信息传输 | Information transmission through remote information processing code | ||
| 非规范 | 通话筛选服务 | Call screening service | ||
| 非规范 | 通信装置及器具出租 | Rental of communication device and appliances | ||
| 非规范 | 图像传送装置出租 | Rental of image transmitter | ||
| 非规范 | 网络电话服务 | Voice of internet phone service | ||
| 非规范 | 为辅助决策通过数据通信传送信息 | Information transfer through data communication for aiding decision making | ||
| 非规范 | 为计算机用户之间传送信息提供在线论坛 | Providing online forums for transferring messages among computer users | ||
| 非规范 | 为远程会诊提供对中心文件夹电子存储数据或文件的访问服务 | Providing access service to electronic stored data or documents in central folders for telemedicine | ||
| 非规范 | 为转移和传播信息提供全球计算机网络多用途接入服务 | Providing multipurpose access to global computer network for transferring and spreading information | ||
| 非规范 | 卫星传送服务 | Satellite transmission service | ||
| 非规范 | 卫星广播传输 | Transmission of satellite radio | ||
| 非规范 | 无线电传送和接收 | Radio transmission and receipt | ||
| 非规范 | 无线电寻呼 | Radio paging services | ||
| 非规范 | 寻呼服务 | Paging services | ||
| 非规范 | 移动电话出租 | Rental of cellular phones | ||
| 非规范 | 移动电话业务 | Mobile telephone service | ||
| 非规范 | 移动通信 | Mobile communication | ||
| 非规范 | 移动无线电电话业务 | Mobile wireless telephone service | ||
| 非规范 | 音频远程会议服务 | Audio teleconference service | ||
| 非规范 | 邮件和信息的电子传送 | Electronic transmission of mails and messages | ||
| 非规范 | 有线广播传输 | Transmission of wire broadcasting | ||
| 非规范 | 语音信箱服务 | Voice mail service | ||
| 非规范 | 在互联网上提供数字音乐网站接入服务 | Providing digital music website access service in internet | ||
| 非规范 | 智能电话出租 | Rental of smart phone | ||
| 非规范 | 航空通信服务 | Aeronautical communications service | ||
| 非规范 | 路由器出租 | Rental of router | ||
| 非规范 | 电话语音信息传送服务 | Telephone voice messaging services | ||
| 非规范 | 电脑控制的电话服务 | Computer-controlled telephone service | ||
| 非规范 | 电子信息传送服务 | Electronic information transmission services | ||
| 非规范 | 电子邮件的电子传输 | Electronic transmission of electronic mail | ||
| 非规范 | 基于文字信息传送建立的虚拟聊天室服务 | Virtual chat room service based on text information transmission | ||
| 非规范 | 计算机通信用设备和仪器的出租 | Rental of computer communication equipment and instrument | ||
| 非规范 | 声音、图像、信号和数据的网络传送 | Network transmission of sound, image, signal and data | ||
| 非规范 | 声音、图像、信号和数据的卫星传送 | Satellite transmission of sound, image, signal and data | ||
| 非规范 | 声音、图像、信号和数据的有线传送 | Cable transmission of sound, image, signal and data | ||
| 非规范 | 提供安全电子邮件的电子传输 | Providing electronic transmission of safe electronic mail | ||
| 非规范 | 提供即时信息传送服务 | Providing instant message transmission services | ||
| 非规范 | 通过电视传送提供的通信服务 | Providing communication services via telecasting | ||
| 非规范 | 通信设备出租 | Communication Equipment Rental | ||
| 非规范 | 为第三方用户提供电信基础设施接入服务 | Providing telecommunications infrastructure access to third party users | ||
| 非规范 | 为社交网络提供在线聊天室 | Providing online chatrooms for social networking services | ||
| 非规范 | 卫星传输带宽出租 | Rental of satellite transmission bandwidth | ||
| 非规范 | 无线数字信息传送服务 | Wireless digital messaging services | ||
| 非规范 | 寻呼服务(无线电、电话) | Paging services (radio, telephone) | ||
| 非规范 | 远程信息处理用设备和装置的出租 | Rental of remote message processing equipment and installation |