最新商标尼斯分类｜中英文对照表
中文
ENGLISH
01 化工
02 颜料
03 日化
04 燃料
05 医药
06 金属
07 机械
08 器具
09 电子
10 医用
11 灯具
12 车辆
13 火药
14 珠宝
15 乐器
16 文具
17 橡胶
18 皮具
19 建材
20 家具
21 厨具
22 绳网
23 纱线
24 布料
25 服装
26 纽扣
27 地毯
28 玩具
29 肉油
30 米面
31 果蔬
32 啤酒
33 非啤
34 烟草
35 广告
36 金融
37 建筑
38 通讯
39 运输
40 加工
41 文娱
42 科技
43 酒店
44 医疗
45 法律
论坛
【第四十一类】教育；提供培训；娱乐；文体活动。
| 编号 | 名称 | 英文法语西班牙语 | ||
|---|---|---|---|---|
| 410271 | 无人机灯光秀表演 | presentation of drone light shows | ||
| 410270 | 桨式冲浪板出租 | rental of paddleboards | huiles essentielles pour parfumer / huiles éthérées pour parfumer | aceites esenciales para perfumar / aceites etéreos para perfumar |
| 410266 | 体育活动器械出租 | rental of machines for physical exercises | diffuseurs à bâtonnets de parfums d'ambiance | difusores de perfumes de ambiente con varillas |
| 410264 | 为娱乐目的提供情绪发泄屋 | providing smash rooms for entertainment purposes / providing rage rooms for entertainment purposes | huiles pour parfumer | aceites para perfumar |
| 410269 | 袖珍电子翻译器出租 | rental of electronic pocket translators | eaux de senteur pour parfumer | aguas perfumadas para perfumar |
| 410268 | 掌上型电子词典出租 | rental of hand-held electronic dictionaries | essences à usage cosmétique | esencias para uso cosmético |
| 410265 | 体育解说服务 | sports commentary services | eaux florales à usage cosmétique | aguas florales para uso cosmético |
| 410003 | 游乐园服务 | Amusement park services | services de parcs d'attractions | servicios de parques de atracciones / servicios de parques de diversiones |
| 410004 | 娱乐服务 | Entertainment services | services de divertissement | servicios de entretenimiento |
| 410006 | 电影摄影设备出租 | Rental of cinematographic apparatus | location d'appareils cinématographiques | alquiler de aparatos cinematográficos |
| 410007 | 演出 | Entertainer services | services d'artistes de spectacles | servicios de artistas del espectáculo |
| 410008 | 电影摄影棚服务 | Movie studio services | services de studios de cinéma | servicios de estudios de cine |
| 410009 | 马戏表演 | Presentation of circus performances | représentation de spectacles de cirque | representación de espectáculos de circo |
| 410013 | 演出用布景出租 | Rental of show scenery | location de décors de spectacles | alquiler de decorados para espectáculos |
| 410014 | 提供娱乐设施 | Providing recreation facilities | mise à disposition d'installations de loisirs | puesta a disposición de instalaciones recreativas |
| 410015 | 无线电文娱节目 | Radio entertainment | divertissement radiophonique | programas de entretenimiento por radio |
| 410018 | 唱片出租 | Rental of sound recordings | location d'enregistrements sonores | alquiler de grabaciones sonoras |
| 410019 | 电影胶片出租 | Rental of motion pictures | location de films cinématographiques | alquiler de películas cinematográficas |
| 410020 | 除广告片外的影片制作 | Film production, other than advertising films | production de films autres que films publicitaires | producción de películas que no sean publicitarias |
| 410021 | 体操训练 | Gymnastic instruction | enseignement de la gymnastique | enseñanza de gimnasia |
| 410025 | 收音机和电视机出租 | Rental of radio and television sets | location de postes de radio et de télévision / location de postes de télévision et de radio | alquiler de aparatos de radio y televisión |
| 410026 | 广播和电视节目制作 | Production of radio and television programmes | production d'émissions de radio et de télévision | producción de programas de radio y televisión |
| 410027 | 综艺表演 | Presentation of variety shows | représentation de spectacles de variétés / représentation de spectacles de music-hall | representación de espectáculos de variedades |
| 410028 | 管弦乐团 | Orchestra services | services d'orchestres | servicios de orquestas |
| 410029 | 戏剧制作 | Theatre productions | représentations théâtrales | representaciones teatrales |
| 410030 | 演出制作 | Production of shows | production de spectacles | producción de espectáculos |
| 410031 | 电视文娱节目 | Television entertainment | divertissement télévisé | programas de entretenimiento por televisión |
| 410032 | 舞台布景出租 | Rental of stage scenery | location de décors de théâtre | alquiler de decorados de teatro / alquiler de escenografía |
| 410035 | 提供体育设施 | Providing sports facilities | mise à disposition d'installations sportives | puesta a disposición de instalaciones deportivas |
| 410043 | 俱乐部服务(娱乐或教育) | Club services [entertainment or education] | ||
| 410047 | 迪斯科舞厅 | Discotheque services | services de discothèques | servicios de discotecas |
| 410050 | 娱乐信息 | Entertainment information | mise à disposition d'informations en matière de divertissement | suministro de información sobre actividades de entretenimiento |
| 410053 | 提供高尔夫球设施 | Providing golf facilities | mise à disposition de parcours de golf | puesta a disposición de campos de golf |
| 410054 | 健身俱乐部(健身和体能训练) | Health club services [health and fitness training] | clubs de sport [mise en forme et fitness] | clubes deportivos [entrenamiento y mantenimiento físico] |
| 410055 | 假日野营娱乐服务 | Holiday camp services [entertainment] | services de camps de vacances [divertissement] | servicios de campamentos de vacaciones [actividades recreativas] |
| 410056 | 现场表演 | Presentation of live performances | représentation de spectacles | representación de espectáculos en vivo |
| 410057 | 电影放映 | Cinema presentations; Movie theatre presentations | projection de films cinématographiques | exhibición de películas cinematográficas |
| 410060 | 筹划聚会(娱乐) | Party planning [entertainment] | planification de réceptions [divertissement] | organización de fiestas y recepciones |
| 410062 | 提供博物馆设施(表演、展览) | Providing museum facilities [presentation, exhibitions] | services de musées | servicios de museos |
| 410063 | 录音棚服务 | Recording studio services | services de studios d'enregistrement | servicios de estudios de grabación |
| 410064 | 娱乐消遣信息 | Recreation information | mise à disposition d'informations en matière de récréation | suministro de información sobre actividades recreativas |
| 410065 | 浮潜设备出租 | Rental of skin diving equipment | location d'équipements de plongée sous-marine | alquiler de equipos de buceo / alquiler de equipos de submarinismo |
| 410066 | 体育设备出租(车辆除外) | Rental of sports equipment, except vehicles | location d'équipement pour les sports à l'exception des véhicules | alquiler de equipos deportivos, excepto vehículos |
| 410067 | 体育场设施出租 | Rental of stadium facilities | location de stades | alquiler de estadios |
| 410068 | 录像机出租 | Rental of video cassette recorders | location de magnétoscopes | alquiler de aparatos de vídeo |
| 410069 | 录像带出租 | Rental of videotapes | location de bandes vidéo | alquiler de cintas de vídeo |
| 410071 | 体育野营服务 | Sport camp services | services de camps sportifs | servicios de campamentos deportivos |
| 410073 | 体育比赛计时 | Timing of sports events | chronométrage de manifestations sportives | cronometraje de eventos deportivos |
| 410078 | 演出座位预订 | Booking of seats for shows | réservation de places de spectacles | reserva de localidades para espectáculos |
| 410079 | 配音 | Dubbing | postsynchronisation | doblaje |
| 410084 | 游戏厅服务 | Providing amusement arcade services | services de salles de jeux | servicios de salas de juegos |
| 410085 | 音响设备出租 | Rental of audio equipment | location d'appareils audio | alquiler de equipos de audio |
| 410086 | 剧院或电视演播室用灯光设备出租 | Rental of lighting apparatus for theatrical sets or television studios | location d'appareils d'éclairage pour les décors de théâtre ou des studios de télévision | alquiler de equipos de iluminación para escenarios de teatro o estudios de televisión |
| 410087 | 网球场出租 | Rental of tennis courts | location de courts de tennis | alquiler de pistas de tenis / alquiler de canchas de tenis |
| 410088 | 摄像机出租 | Rental of camcorders; Rental of video cameras | location de caméras vidéo | alquiler de cámaras de vídeo / alquiler de videocámaras |
| 410089 | 非广告剧本的编写 | scriptwriting, other than for advertising purposes | écriture de textes pour scénarios, autres qu'à des fins publicitaires | redacción de guiones que no sean publicitarios |
| 410090 | 录像带剪辑 | Videotape editing | montage de bandes vidéo | montaje de cintas de vídeo |
| 410093 | 配字幕 | Subtitling | sous-titrage | subtitulado |
| 410094 | 在计算机网络上提供在线游戏 | Game services provided online from a computer network; Providing online games on computer networks | services de jeu proposés en ligne à partir d'un réseau informatique | servicios de juegos disponibles en línea por una red informática |
| 410095 | 提供卡拉OK服务 | Karaoke services | services de karaoké | servicios de karaoke |
| 410097 | 作曲 | Music composition services | services de composition musicale | servicios de composición musical |
| 410098 | 夜总会娱乐服务 | Nightclub services [entertainment] | services de boîtes de nuit [divertissement] | servicios de clubes nocturnos [entretenimiento] |
| 410100 | 摄影报道 | Photographic reporting | reportages photographiques | reportajes fotográficos |
| 410101 | 摄影 | Photography | services de photographie | servicios fotográficos |
| 410103 | 新闻记者服务 | News reporters services | services de reporters | servicios de reporteros |
| 410104 | 翻译 | Translation | services de traduction | servicios de traducción |
| 410105 | 手语翻译 | Sign language interpretation | interprétation en langue des signes | interpretación de la lengua de señas |
| 410106 | 录像带录制 | Videotaping | enregistrement [filmage] sur bandes vidéo | grabación [filmación] en cintas de vídeo |
| 410182 | 微缩摄影 | Microfilming | microfilmage | microfilmación |
| 410183 | 票务代理服务(娱乐) | Ticket agency services [entertainment] | services de billetterie [divertissement] | servicios de taquilla [espectáculos] / servicios de venta de boletos [espectáculos] |
| 410184 | 文稿撰写* | Writing of texts* | rédaction de textes* | redacción de textos* |
| 410186 | 书法服务 | Calligraphy services | services de calligraphes | servicios de caligrafía |
| 410190 | 运动场出租 | Rental of sports grounds | location de terrains de sport | alquiler de campos de deporte |
| 410191 | 音乐主持服务 | Disc jockey services | services de disc-jockeys | servicios de disc-jockey / servicios de pinchadiscos |
| 410192 | 口译服务 | Language interpreter services | interprétation linguistique | interpretación lingüística |
| 410193 | 私人健身教练服务 | Personal trainer services [fitness training] | services de préparateurs physiques [fitness] | servicios de preparador físico personal [mantenimiento físico] |
| 410194 | 健身指导课程 | Conducting fitness classes | cours de fitness | clases de mantenimiento físico |
| 410196 | 音乐制作 | Production of music | production musicale | producción musical |
| 410197 | 玩具出租 | Toy rental | location de jouets | alquiler de juguetes |
| 410198 | 游戏器具出租 | Games equipment rental | location de matériel de jeux | alquiler de material para juegos |
| 410200 | 提供在线音乐(非下载)1 | Providing online music, not downloadable | mise à disposition en ligne de musique non téléchargeable | suministro en línea de música no descargable |
| 410201 | 提供在线录像(非下载) | Providing online videos, not downloadable | mise à disposition en ligne de vidéos non téléchargeables | suministro en línea de vídeos no descargables |
| 410206 | 导游服务 | Conducting guided tours | conduite de visites guidées | servicios de guías turísticos |
| 410208 | 通过视频点播服务提供不可下载的电影 | Providing films, not downloadable, via video-on-demand services | mise à disposition de films, non téléchargeables, par le biais de services de vidéo à la demande | suministro de películas, no descargables, mediante servicios de vídeo a la carta |
| 410209 | 通过视频点播传输提供电视节目(不可下载) | Providing television programmes, not downloadable, via video-on-demand services / providing television programs, not downloadable, via video-on-demand services | mise à disposition d'émissions de télévision, non téléchargeables, par le biais de services de vidéo à la demande | suministro de programas de televisión, no descargables, mediante servicios de vídeo a la carta |
| 410209 | 通过视频点播服务提供不可下载的电视节目 | Providing television programmes, not downloadable, via video-on-demand services / providing television programs, not downloadable, via video-on-demand services | Providing television programmes, not downloadable, via video-on-demand services / providing television programs, not downloadable, via video-on-demand services | |
| 410211 | 合气道训练 | Aikido instruction | enseignement de l'aïkido | enseñanza del aikido |
| 410212 | 艺术品出租 | Rental of artwork | location d'œuvres d'art | alquiler de obras de arte |
| 410214 | 登山向导服务 | conducting guided climbing tours | conduite de circuits d'escalade guidés | realización de excursiones de escalada guiadas |
| 410217 | 电影发行 | Film distribution | distribution de films | distribución de películas |
| 410220 | 柔道训练 | Judo instruction | enseignement des arts martiaux | enseñanza de artes marciales |
| 410222 | 为活动提供音响工程服务 | Sound engineering services for events | services d'ingénieurs du son pour événements | servicios de ingenieros de sonido para eventos |
| 410223 | 为活动提供视频编辑服务 | Video editing services for events | services de montage vidéo pour événements | servicios de montaje de vídeo para eventos |
| 410224 | 为活动提供灯光师服务 | Lighting technician services for events | services de techniciens lumière pour événements | servicios de técnicos de iluminación para eventos |
| 410225 | 除广告片外的影片导演 | Film directing, other than advertising films | réalisation de films autres que publicitaires | realización de películas no publicitarias |
| C410002 | 译制 | Movie translation | ||
| C410005 | 电影外语配音 | Dubbing foreign movies | ||
| C410006 | 诙谐诗创作 | Humorous poems writing | ||
| 非规范 | 充气堡出租 | Inflatable castle for rent | ||
| 非规范 | 娱乐(水上公园和娱乐中心) | Entertainment (water park and entertainment center) | ||
| 非规范 | 筹划聚会 | Planning a party | ||
| 非规范 | 在计算机网络上提供在线虚拟现实游戏 | Virtual reality game services provided on-line from a computer network | ||
| 非规范 | 弹球游戏厅 | Pinball game hall | ||
| 非规范 | 电子游戏厅服务 | Video arcade Service | ||
| 非规范 | 画展服务 | Art exhibition service | ||
| 非规范 | 绘画和书法作品出租 | Rental of painting and calligraphy works | ||
| 非规范 | 具有汽车赛性质的娱乐 | Entertainment with the nature of car racing | ||
| 非规范 | 提供麻将馆 | Provide mahjong pavilion | ||
| 非规范 | 提供水上乐园服务 | Providing Waterpark services | ||
| 非规范 | 提供台球室 | Provide billiards room | ||
| 非规范 | 通过网站提供娱乐信息 | Provide entertainment information through the website | ||
| 非规范 | 玩具踏板车出租 | Toy scooter rental | ||
| 非规范 | 为儿童提供游戏场所 | Play areas for children | ||
| 非规范 | 喜剧俱乐部 | Comedy Club | ||
| 非规范 | 现场表演展示 | Live performance show | ||
| 非规范 | 向公众开放的洞穴 | Caves open to the public | ||
| 非规范 | 虚拟现实游戏厅服务 | Virtual reality game hall service | ||
| 非规范 | 演出和体育赛事座位预订 | Seat reservation for performances and sports events | ||
| 非规范 | 演出座位和戏院票务预订 | Performance seats and theater ticket booking | ||
| 非规范 | 游戏机器和设备出租 | Rental of game machines and equipment | ||
| 非规范 | 娱乐机器和设备出租 | Rental of entertainment machinery and equipment | ||
| 非规范 | 娱乐票务代理服务 | Entertainment ticketing agency service | ||
| 非规范 | 在服务站提供儿童游乐场 | Provide children's playgrounds at service stations | ||
| 非规范 | 植物园 | Botanical garden | ||
| 非规范 | 编写非广告目的演讲稿 | Write speeches for non-advertising purposes | ||
| 非规范 | 出租电子书阅读器 | Rental of e-book readers | ||
| 非规范 | 电视机出租 | Rental of TV | ||
| 非规范 | 电视节目编辑 | Television programmers editing | ||
| 非规范 | 电视节目制作 | Television program production | ||
| 非规范 | 电视片制作 | Production of telefilms | ||
| 非规范 | 电视演播室用灯光设备出租 | Rental of lighting equipment for TV Studios | ||
| 非规范 | 电影DVD盘出租 | Rental of film DVDs | ||
| 非规范 | 电影放映机出租 | Rental of film projector | ||
| 非规范 | 电影歌曲制作 | Movie song production | ||
| 非规范 | 电影摄影机器和设备出租 | Movie photography machine and equipment rental | ||
| 非规范 | 电影特效制作 | Production of special effects in film | ||
| 非规范 | 电影院 | Cinema | ||
| 非规范 | 放映电影 | Film projection | ||
| 非规范 | 非广告目的剧本的撰写服务 | Writing services for non-advertising scripts | ||
| 非规范 | 负片出租 | Negative film rental | ||
| 非规范 | 高射投影仪出租 | Overhead projector rental | ||
| 非规范 | 稿件校对 | Manuscript proofreading | ||
| 非规范 | 广播电视节目制作 | Production of radio and television programs | ||
| 非规范 | 广播节目编辑 | Radio programmes editing | ||
| 非规范 | 广播节目制作 | Broadcast production | ||
| 非规范 | 滑板出租 | Skateboard rental | ||
| 非规范 | 剧院演播室用灯光设备出租 | Rental of lighting equipment for theatre studios | ||
| 非规范 | 乐器出租 | Musical instrument rental | ||
| 非规范 | 录像磁带出租 | Video tape rental | ||
| 非规范 | 录像带、盒式录像带和录像片出租 | Videotapes, video cassettes and video rentals | ||
| 非规范 | 录像带编辑 | Video Editor | ||
| 非规范 | 录像带制作 | Video tape production | ||
| 非规范 | 录像服务 | Video service | ||
| 非规范 | 录音制作 | Recording production | ||
| 非规范 | 母带处理 | Master tape processing | ||
| 非规范 | 人像绘画服务 | Portrait painting services | ||
| 非规范 | 人像摄影服务 | Portrait photography services | ||
| 非规范 | 摄影服务 | Photography services | ||
| 非规范 | 视频设备出租 | Rental of video equipment | ||
| 非规范 | 视频显示屏出租 | Video display rental | ||
| 非规范 | 视频制作 | Production of video | ||
| 非规范 | 收音机出租 | Rental of radio | ||
| 非规范 | 提供电影院设施 | Providing cinema facilities | ||
| 非规范 | 提供音频或视频录制室 | Provide audio or video recording room | ||
| 非规范 | 通过声音和图像制作声音和图像记录 | Making sound and image recordings through sound and image | ||
| 非规范 | 为电影场景或电影摄影棚出租照明器具 | Rent lighting fixtures for movie scenes or movie studios | ||
| 非规范 | 为电影制作字幕 | Subtitles for the film production | ||
| 非规范 | 为他人记谱 | Notation for others | ||
| 非规范 | 现场喜剧节目的演出 | Live performances of comedy show | ||
| 非规范 | 音乐视频制作 | Music video production | ||
| 非规范 | 音像录制服务 | Audiovisual recording service | ||
| 非规范 | 影片出租 | Rental of movie | ||
| 非规范 | 语言翻译 | Language translation | ||
| 非规范 | 照相机出租 | Camera rental | ||
| 非规范 | 正片出租 | Positive film rental | ||
| 非规范 | 公众开放的公园 | Public open park | ||
| 非规范 | 卡拉OK设备出租服务 | Karaok Equipment Rental Service | ||
| 非规范 | 卡拉OK厅服务 | Karaok Hall Service | ||
| 非规范 | 空中健身训练 | Health training in the air | ||
| 非规范 | 配音服务 | Dubbing service | ||
| 非规范 | 植物展览 | Plant exhibition | ||
| 非规范 | 马戏团表演 | Circus performance | ||
| 非规范 | 棋室(围棋或将棋) | Chess room (Go or Chess) | ||
| 非规范 | 艺术展览 | Art exhibition | ||
| 非规范 | 音乐表演 | Music performances | ||
| 非规范 | 在演出场馆提供戏剧表演 | Providing dramatic performances at venues | ||
| 非规范 | 在演出场馆提供音乐歌舞表演 | Providing song and dance performances at venues | ||
| 非规范 | 提供卡拉OK设施服务 | Providing karaoke facilities services | ||
| 非规范 | 博物馆服务 | Museum services | ||
| 非规范 | 风筝出租 | Kite rental | ||
| 非规范 | 钢管舞训练 | Pole dancing instruction | ||
| 非规范 | 高尔夫球健身训练 | Golf Fitness Training | ||
| 非规范 | 高尔夫球练习场服务 | Golf driving range service | ||
| 非规范 | 高尔夫球童服务 | Golf boy service | ||
| 非规范 | 拳击训练 | Boxing training | ||
| 非规范 | 提供保龄球馆 | Provide bowling alley | ||
| 非规范 | 提供滑雪场 | Providing ski slopes | ||
| 非规范 | 提供健身设施 | Providing fitness facilities | ||
| 非规范 | 提供体育场馆 | Provided stadiums | ||
| 非规范 | 提供田径设施 | Providing track and field facilities | ||
| 非规范 | 提供网球场 | Provide tennis courts | ||
| 非规范 | 提供网球场设施 | Provide tennis court facilities | ||
| 非规范 | 网球训练 | Tennis training | ||
| 非规范 | 为体育比赛提供设施 | Providing facilities for sports competitions | ||
| 非规范 | 游泳训练 | Swimming training | ||
| 非规范 | (冰刀)冰鞋出租 | (ice skate blade) Skates rental | ||
| 非规范 | 单板滑雪设备出租 | Snowboard equipment rental | ||
| 非规范 | 轮滑鞋出租 | Roller skates for rent | ||
| 非规范 | 提供棒球场地 | Providing baseball courts | ||
| 非规范 | 提供冬季运动会设施 | Providing Winter Games facilities | ||
| 非规范 | 提供溜冰场服务 | Providing skating rink services | ||
| 非规范 | 提供障碍训练健身设施 | Providing fitness facilities for obstacle training | ||
| 非规范 | 提供体育信息 | Providing sports information | ||
| 非规范 | 提供有关拳击比赛结果的信息 | Provide information about the results of boxing matches | ||
| 非规范 | 提供有关武术比赛结果的信息 | Provide information about the results of the martial arts competition | ||
| 非规范 | 武术训练 | Martial arts instruction | ||
| 非规范 | 滑雪设备出租 | Skiing equipment rental | ||
| 非规范 | 天文馆服务 | Planetarium service | ||
| 非规范 | 溜冰鞋出租 | Ice skates for rent | ||
| 非规范 | 旱冰鞋出租 | Roller skates for rent | ||
| 非规范 | 视频游戏机出租 | Video game console rental | ||
| 非规范 | 私人健身训练服务 | Personal fitness training services | ||
| 非规范 | 提供舞厅 | Provide ballroom | ||
| 非规范 | 提供游泳池服务 | Providing swimming pool services | ||
| 非规范 | 提供娱乐公园 | Providing amusement parks | ||
| 非规范 | 提供在线计算机游戏 | Provide online computer games | ||
| 非规范 | 体育训练服务 | Sports training service | ||
| 非规范 | 通过互联网方式提供的电子游戏服务 | Video game services provided via the Internet | ||
| 非规范 | 为儿童提供游乐设施 | Provide recreational facilities for children | ||
| 非规范 | 为娱乐目的提供溜索 | Providing overhead (or suspension) cable for entertainment purposes |
- 15517851322
- 在线咨询
-
微信二维码
