| 编号 | 名称 | 英文法语西班牙语 | ||
|---|---|---|---|---|
| 注 7 | 非陆地车辆用离合器垫与第十二版及以前版本 1702 离合器垫交叉检索 | enregistrement du transfert d'actions [travaux de bureau] | registro de la transferencia de acciones [trabajos de oficina] | |
| 070623 | 非陆地车辆用离合器垫 | clutch linings, other than for land vehicles | gestion des coûts de projets de construction | servicios de gestión de costes de proyectos de construcción |
| 070001 | 联轴器(机器) | Shaft couplings [machines] | accouplements d'arbres [machines] | acoplamientos de árbol [máquinas] |
| 070020 | 机器轴 | Axles for machines | arbres de machines | árboles para máquinas / ejes para máquinas |
| 070021 | 曲轴 | Crank shafts | arbres à manivelle | cigüeñales |
| 070022 | 非陆地车辆用传动轴 | Transmission shafts, other than for land vehicles | arbres de transmission autres que pour véhicules terrestres | árboles de transmisión que no sean para vehículos terrestres |
| 070027 | 自动加油轴承 | Self-oiling bearings | paliers autograisseurs | rodamientos autolubricantes |
| 070031 | 润滑环(机器部件) | Grease rings [parts of machines] | bagues de graissage [parties de machines] | anillos de engrase [partes de máquinas] |
| 070036 | 输送机传输带 | Belts for conveyors | courroies de transporteurs / bandes transporteuses | cintas para transportadores / cintas transportadoras |
| 070048 | 机器、马达和引擎用连杆 | Connecting rods for machines, motors and engines | bielles de machines ou de moteurs | bielas para máquinas y motores |
| 070049 | 滚珠轴承 | Ball-bearings | roulements à billes / butées à billes / paliers à billes | rodamientos de bolas / cojinetes de bolas |
| 070049 | 滚珠轴承 | Ball-bearings | roulements à billes / butées à billes / paliers à billes | rodamientos de bolas / cojinetes de bolas |
| 070068 | 刷子(机器部件) | Brushes [parts of machines] | brosses [parties de machines] | cepillos [partes de máquinas] |
| 070074 | 机器传动带 | Belts for machines | courroies de machines | correas de máquinas |
| 070085 | 注油器(机器部件) | Lubricators [parts of machines] | graisseurs [parties de machines] | lubricadores [partes de máquinas] / engrasadores [partes de máquinas] |
| 070091 | 机器轴承托架 | Bearing brackets for machines | chaises de paliers [machines] | soportes de cojinetes para máquinas |
| 070091 | 机器轴承托架 | Bearing brackets for machines | chaises de paliers [machines] | soportes de cojinetes para máquinas |
| 070099 | 滑轮 | Pulleys﹡ | palans / moufles [mécanique] | polipastos / poleas* |
| 070107 | 机器用凿子 | Chisels for machines | ciseaux de machines | cinceles para máquinas |
| 070117 | 滑轮(机器部件) | Pulleys [parts of machines] | poulies [parties de machines] | poleas [partes de máquinas] |
| 070130 | 轴承(机器部件) | Bearings [parts of machines] | coussinets [parties de machines] | cojinetes [partes de máquinas] |
| 070130 | 轴承(机器零件) | |||
| 070147 | 给水除气设备 | De-aerators for feedwater | désaérateurs [dégazeurs] d'eau d'alimentation / dégazeurs [désaérateurs] d'eau d'alimentation | desaireadores [desgasificadores] de agua de alimentación / desgasificadores [desaireadores] de agua de alimentación |
| 070149 | 去油脂装置(机器) | Degreasers [machines] | dégraisseuses | desengrasadoras [máquinas] |
| 070152 | 蒸汽或油分离器 | Steam/oil separators | déshuileurs de vapeur | separadores de aceite y vapor |
| 070154 | 减压器(机器部件) | Pressure reducers [parts of machines] | détendeurs de pression [parties de machines] | manorreductores de presión [partes de máquinas] |
| 070155 | 机械绕轴装置 | Reeling apparatus, mechanical | dévidoirs mécaniques | devanadoras mecánicas |
| 070165 | 水加热器(机器部件) | Water heaters [parts of machines] | réchauffeurs d'eau en tant que parties de machines | calentadores de agua en cuanto partes de máquinas |
| 070174 | 非陆地车辆用离合器 | Clutches other than for land vehicles | embrayages autres que pour véhicules terrestres | embragues que no sean para vehículos terrestres |
| 070187 | 筛(机器或机器部件) | Sieves [machines or parts of machines] | tamis [machines ou parties de machines] | tamices [máquinas o partes de máquinas] |
| 070204 | 润滑油箱(机器部件) | Grease boxes [parts of machines] | boîtes de graissage [machines] | cajas de engrase [partes de máquinas] / cajas de engrase [máquinas] |
| 070209 | 机器导轨 | Guides for machines | guidages de machines | guías de máquinas |
| 070230 | 曲柄(机器部件) | Cranks [parts of machines] | manivelles [parties de machines] | manivelas [partes de máquinas] |
| 070252 | 非陆地车辆用推进装置 | Propulsion mechanisms other than for land vehicles | mécanismes de propulsion pour véhicules non terrestres | mecanismos de propulsión que no sean para vehículos terrestres |
| 070253 | 非陆地车辆用联动机件 | Transmissions, other than for land vehicles | mécanismes de transmission autres que pour véhicules terrestres | mecanismos de transmisión que no sean para vehículos terrestres |
| 070254 | 调节器(机器部件) | Regulators [parts of machines] | régulateurs [parties de machines] | reguladores [partes de máquinas] |
| 070275 | 机器、马达和引擎调速器 | Speed governors for machines, engines and motors | régulateurs de vitesse de machines et de moteurs | reguladores de velocidad para máquinas y motores |
| 070279 | 非陆地车辆用飞轮 | Freewheels other than for land vehicles | roues libres autres que pour véhicules terrestres | ruedas libres que no sean para vehículos terrestres |
| 070289 | 轴颈箱(机器部件) | Journal boxes [parts of machines] | paliers de tourillons | cajas de eje [partes de máquinas] |
| 070290 | 传动轴轴承 | Bearings for transmission shafts | paliers pour arbres de transmission | cojinetes para árboles de transmisión |
| 070290 | 传动轴轴承 | Bearings for transmission shafts | Bearings for transmission shafts | |
| 070314 | 滑轮胶带 | Adhesive bands for pulleys | bandages adhésifs pour les poulies | bandas adhesivas para poleas |
| 070317 | 压力调节器(机器部件) | Pressure regulators [parts of machines] | régulateurs de pression [parties de machines] | reguladores de presión [partes de máquinas] |
| 070330 | 弹簧(机器部件) | Springs [parts of machines] | ressorts [parties de machines] | resortes [partes de máquinas] |
| 070335 | 机器用齿轮装置 | Machine wheelwork | rouages de machines | engranajes de máquinas / mecanismos de máquinas |
| 070336 | 机器轮 | Machine wheels | roues de machines | ruedas de máquinas |
| 070337 | 机器飞轮 | Machine fly-wheels | volants de machines | volantes de máquinas |
| 070338 | 滚柱轴承 | Roller bearings | roulements à rouleaux / roulements à aiguilles | cojinetes de rodillos / cojinetes de agujas |
| 070338 | 滚柱轴承 | Roller bearings | Roller bearings | |
| 070339 | 轴承滚珠环 | Ball rings for bearings | bagues à billes pour roulements | anillos de bolas para rodamientos |
| 070339 | 轴承滚珠环 | Ball rings for bearings | Ball rings for bearings | |
| 070365 | 滑动台架(机器部件) | Slide rests [parts of machines] | supports à chariot [parties de machines] | soportes de carro [partes de máquinas] |
| 070366 | 轴颈(机器部件) | Journals [parts of machines] | tourillons | gorrones [partes de máquinas] |
| 070369 | 机器联动装置 | Transmissions for machines | transmissions de machines | transmisiones de máquinas |
| 070376 | 软管用机械绕轴 | Reels, mechanical, for flexible hoses | dévidoirs mécaniques pour tuyaux flexibles / enrouleurs mécaniques pour tuyaux flexibles | enrolladores mecánicos para mangueras flexibles / devanadoras mecánicas para mangueras flexibles |
| 070385 | 非陆地车辆用联轴节 | Couplings other than for land vehicles | accouplements autres que pour véhicules terrestres | acoplamientos que no sean para vehículos terrestres |
| 070395 | 缓冲活塞(机器部件) | Dashpot plungers [parts of machines] | pistons d'amortisseurs [parties de machines] | pistones de amortiguadores [partes de máquinas] |
| 070395 | 减震器活塞(机器部件) | Shock absorber plungers [parts of machines] | Shock absorber plungers [parts of machines] | |
| 070395 | 减震器栓塞 | Plunger pistons | Plunger pistons | |
| 070396 | 机器用耐摩擦垫 | Anti-friction pads for machines | coussinets antifriction pour machines / paliers [parties de machines ou de moteurs] / paliers antifriction pour machines | cojinetes antifricción para máquinas / rodamientos antifricción para máquinas / rodamientos [partes de máquinas o motores] |
| 070396 | 机器用耐磨轴承 | Anti-friction bearings for machines | Anti-friction bearings for machines | |
| 070396 | 机器用耐磨轴承 | Anti-friction bearings for machines | Anti-friction bearings for machines | |
| 070405 | 非运载工具用刹车垫 | Brake linings other than for vehicles | garnitures de freins autres que pour véhicules | forros de freno que no sean para vehículos |
| 070406 | 非运载工具用制动蹄 | Brake shoes other than for vehicles | sabots de freins autres que pour véhicules | zapatas de freno que no sean para vehículos |
| 070407 | 非运载工具用刹车扇形片 | Brake segments other than for vehicles | segments de freins autres que pour véhicules | segmentos de freno que no sean para vehículos |
| 070409 | 非陆地车辆用变速箱 | Gear boxes other than for land vehicles | boîtes de vitesses autres que pour véhicules terrestres | cajas de cambio que no sean para vehículos terrestres |
| 070413 | 电操作刷(机器部件) | Brushes, electrically operated [parts of machines] | brosses électriques [parties de machines] | escobillas eléctricas [partes de máquinas] |
| 070424 | 过滤机滤筒 | Cartridges for filtering machines | cartouches pour machines à filtrer | cartuchos para máquinas de filtrar |
| 070425 | 非陆地车辆用驱动链 | Driving chains other than for land vehicles | chaînes de commande autres que pour véhicules terrestres | cadenas de accionamiento que no sean para vehículos terrestres |
| 070426 | 非陆地车辆用转矩变换器 | Torque converters other than for land vehicles | convertisseurs de couple autres que pour véhicules terrestres | convertidores de par que no sean para vehículos terrestres |
| 070427 | 非陆地车辆用传动链 | Transmission chains other than for land vehicles | chaînes motrices autres que pour véhicules terrestres | cadenas de transmisión que no sean para vehículos terrestres / cadenas motrices que no sean para vehículos terrestres |
| 070434 | 机器、引擎或马达用控制缆 | Control cables for machines, engines or motors | câbles de commande de machines ou de moteurs | cables de mando para máquinas o motores |
| 070435 | 机器、引擎或马达用机械控制装置 | Control mechanisms for machines, engines or motors | dispositifs de commande de machines ou de moteurs | dispositivos de mando para máquinas o motores |
| 070439 | 水分离器 | Drain cocks ; Water separators | séparateurs d'eau | separadores de agua / grifos de purga |
| 070443 | 非陆地车辆用齿轮传动装置 | Gears, other than for land vehicles | engrenages autres que pour véhicules terrestres | engranajes que no sean para vehículos terrestres |
| 070447 | 非陆地车辆用减速齿轮 | Reduction gears other than for land vehicles | démultiplicateurs autres que pour véhicules terrestres | desmultiplicadores que no sean para vehículos terrestres |
| 070450 | 热交换器(机器部件) | Heat exchangers [parts of machines] | couronnes de forage [parties de machines] | coronas de perforación [partes de máquinas] |
| 070457 | 过滤器(机器或引擎部件) | Filters being parts of machines or engines | pistolets à air comprimé pour l'extrusion de mastics | pistolas de aire comprimido para extrudir masillas |
| 070474 | 机器、马达和引擎用曲柄轴箱 | Crankcases for machines, motors and engines | commandes pneumatiques pour machines et moteurs | mandos neumáticos para máquinas y motores |
| 070479 | 万向节 | Universal joints [Cardan joints] | treuils pour la pêche | cabrestantes para la pesca / máquinas para izar redes de pesca |
| 070491 | 升降机铰链(机器部件) | Elevator chains [parts of machines] | machines électromécaniques pour l'industrie chimique | máquinas electromecánicas para la industria química |
| 070493 | 膨胀水箱(机器部件) | Expansion tanks [parts of machines] | groupes électrogènes de secours | grupos electrógenos de emergencia |
| 070509 | 工业用振荡器(机器) | Vibrators [machines] for industrial use | aspirateurs de poussière | aspiradoras / aspiradores |
| 070515 | 液压开门器 | Door openers, hydraulic | brosses à air [machines] pour appliquer les couleurs | aerógrafos para colorear |
| 070520 | 气动开门器 | Door openers, pneumatic | silencieux pour moteurs | silenciadores para motores |
| 070524 | 非运载工具用刹车片 | Brake pads other than for vehicles | éoliennes | turbinas eólicas |
| 070538 | 电动关门器 | Door closer, electricity | distributeurs automatiques | distribuidores automáticos / máquinas expendedoras |
| 070539 | 电动开门器 | Door opener, electric | ferme-porte électriques | cierres eléctricos de puertas |
| 070545 | 电动开窗器 | Window openers, electric | machines pour la transformation de matières plastiques | máquinas para el tratamiento [transformación] de materias plásticas |
| 070546 | 电动关窗器 | Window closers, electric | dispositifs électriques pour l'ouverture de fenêtres | dispositivos eléctricos de apertura de ventanas |
| 070547 | 液压开窗器 | Window openers, hydraulic | dispositifs électriques pour la fermeture de fenêtres | dispositivos eléctricos de cierre de ventanas |
| 070548 | 液压关窗器 | Window closers, hydraulic | dispositifs hydrauliques pour l'ouverture de fenêtres | dispositivos hidráulicos de apertura de ventanas |
| 070549 | 气动开窗器 | Window openers, pneumatic | dispositifs hydrauliques pour la fermeture de fenêtres | dispositivos hidráulicos de cierre de ventanas |
| 070550 | 气动关窗器 | Window closers, pneumatic | dispositifs pneumatiques pour la fermeture de fenêtres | dispositivos neumáticos de cierre de ventanas |
| 070551 | 液压关门器 | Door closers, hydraulic | dispositifs hydrauliques pour la fermeture de portes | dispositivos hidráulicos de cierre de puertas |
| 070552 | 气动关门器 | Door closers, pneumatic | dispositifs pneumatiques pour la fermeture de portes | dispositivos neumáticos de cierre de puertas |
| 070567 | 作为机器部件的操纵杆(游戏机用除外) | Joysticks being parts of machines, other than for game machines | leviers de commande en tant que parties de machine autres que pour machines de jeu | palancas de mando [joysticks] en cuanto partes de máquinas, que no sean para máquinas de juego |
| 070568 | 运载工具引擎用凸轮轴 | Camshafts for vehicle engines | arbres à cames pour moteurs de véhicules | árboles de levas para motores de vehículos |
| 070569 | 橡胶履带(履带式建筑工程机械部件) | Rubber tracks being parts of crawlers on construction machines | bandes de roulement en caoutchouc en tant que parties de chenilles d'engins de chantier | trenes de rodamiento de caucho en cuanto partes de orugas de máquinas de construcción |
| 070570 | 橡胶履带(履带式装卸机械部件) | Rubber tracks being parts of crawlers on loading-unloading machines and apparatus | bandes de roulement en caoutchouc en tant que parties de chenilles de machines et appareils de chargement-déchargement | trenes de rodamiento de caucho en cuanto partes de orugas de máquinas y aparatos de carga y descarga |
| 070571 | 橡胶履带(履带式农业机械部件) | Rubber tracks being parts of crawlers on agricultural machines | bandes de roulement en caoutchouc en tant que parties de chenilles de machines agricoles | trenes de rodamiento de caucho en cuanto partes de orugas de máquinas agrícolas |
| 070572 | 橡胶履带(履带式采矿机械部件) | Rubber tracks being parts of crawlers on mining machines | bandes de roulement en caoutchouc en tant que parties de chenilles de machines d'exploitation minière | trenes de rodamiento de caucho en cuanto partes de orugas de máquinas de explotación minera |
| 070573 | 橡胶履带(履带式扫雪机部件) | Rubber tracks being parts of crawlers on snow ploughs | bandes de roulement en caoutchouc en tant que parties de chenilles de chasse-neige | trenes de rodamiento de caucho en cuanto partes de orugas de quitanieves |
| C070352 | 减震器(机器部件) | Shock absorber(parts of machines) | ||
| C070353 | 牛油杯 | Grease cup | ||
| C070354 | 机器拉带 | Belt used for hauling machinery | ||
| C070356 | 润滑设备 | Lubrication equipment | ||
| C070357 | 机用皮件(包括皮辊、皮圈、皮垫、皮碗) | Leather parts used in machinery (roller, loop, mat, bowl) | ||
| C070358 | 机械密封件 | Sealing component used in machinery | ||
| C070359 | 平行胶带(包括运输带,传送带,不包括陆地车辆引擎传动带) | Parallel rubber belt (including conveyer belt, not including that for land vehicle engine) | ||
| C070360 | 三角胶带 | Triangle rubber belt | ||
| C070361 | 风扇胶带(不包括陆地车辆引擎风扇传动带) | Rubber belt for fans (not including fan belts for land vehicle engine) | ||
| C070419 | 汽车发动机飞轮 | Automotive engine flywheel | ||
| C070420 | 汽车发动机曲轴 | Automotive engine crankshaft | ||
| C070421 | 汽车发动机凸轮轴 | Automotive engine camshaft | ||
| C070431 | 轴瓦 | Bearing bush | ||
| C070432 | 车辆轴承 | Vehicle bearing | ||
| 非规范 | 减速齿轮(机器部件) | Reducing gear (parts of machine) | ||
| 非规范 | 机器用动力联动和传动装置(非陆地车辆用) | power linkage and transmission device for machine use(Non-land vehicles use) | ||
| 非规范 | 机器用减震器 | Shock absorbers for machine | ||
| 非规范 | 机器用离合器 | Clutch for machine | ||
| 非规范 | 机器用制动器 | Brake for machine | ||
| 非规范 | 机器用轴承衬套 | Bearing bushing for machine | ||
| 非规范 | 变速齿轮(机器部件) | Variable gear(parts of machine) | ||
| 非规范 | 衬套(机器部件) | Bushing (machine parts) | ||
| 非规范 | 怠速滑轮(机器部件) | Idle pulley (parts of machine) | ||
| 非规范 | 电动大门操作器 | Operator of electric gate | ||
| 非规范 | 电滑轮组 | Tackle blocks, electric | ||
| 非规范 | 电梯用齿轮传动装置 | Gear transmission device for elevators | ||
| 非规范 | 多片式钢板弹簧(机器部件) | Laminated leaf spring (parts of machine) | ||
| 非规范 | 发动机推杆 | Engine putter | ||
| 非规范 | 非陆地车辆用传动带 | Transmission belt for non-land vehicles | ||
| 非规范 | 工业机器用制动闸 | Damper brakes for industrial machine | ||
| 非规范 | 滚子链(机器部件) | Roller chain (parts of machine) | ||
| 非规范 | 花园软管用电动卷轴 | Electric scroll for Garden hose | ||
| 非规范 | 机器用齿轮 | Gear for machine use | ||
| 非规范 | 机器用弹簧减震器 | Spring damper for machine | ||
| 非规范 | 联轴器(机器部件) | Coupling (parts of machine) | ||
| 非规范 | 马达摇杆 | Motor rocker | ||
| 非规范 | 盘式制动器(机器部件) | Disc brake (parts of machine) | ||
| 非规范 | 皮带轮(机器部件) | Pulley (parts of machine) | ||
| 非规范 | 凸轮(机器部件) | Cam (parts of machine) | ||
| 非规范 | 凸轮链轮(引擎定时组件) | Cam sprocket (engine timing component) | ||
| 非规范 | 液压大门操作器 | Operator of hydraulic gate | ||
| 非规范 | 液压联轴器(机器部件) | Hydrocoupling (parts of machine) | ||
| 非规范 | 液压扭矩变换器(非陆地车辆用机器元件) | Hydraulic torque converter(Machinery components for non-land vehicles) | ||
| 非规范 | 引擎用摇臂 | Rocker arm for engine | ||
| 非规范 | 用于工业的机器、马达和引擎用动力传动带 | Power belts for industrial machinery, motors and engines | ||
| 非规范 | 锥形制动器(机器部件) | Conic brake (parts of machine) | ||
| 非规范 | 机器用滚柱轴承 | Roller bearing for machine | ||
| 非规范 | 机器轴承座 | Bearing seat for machine | ||
| 非规范 | 凸轮轴 | Camshaft | ||
| 非规范 | 引擎轴承 | Engine bearing | ||
| 非规范 | 非陆地车辆用传送带 | |||
| 非规范 | 机器用动力传动带 | Power transmission belt for machine | ||
| 非规范 | 农业运载机器用传动带 | Conveyer belt for agricultural carrying machine | ||
| 非规范 | 刷(机器部件) | Brush (parts of machine) | ||
| 非规范 | 橡胶履带(采矿机械部件) | Rubber track (machinery parts for mining) | ||
| 非规范 | 橡胶履带(建筑工程机械部件) | Rubber track (machinery parts for construction engineering) | ||
| 非规范 | 橡胶履带(建筑机械部件) | Rubber track (machinery parts for construction) | ||
| 非规范 | 橡胶履带(农业机械部件) | Rubber track (machinery parts for agriculture) | ||
| 非规范 | 橡胶履带(扫雪机部件) | Rubber track(snowplow parts) | ||
| 非规范 | 橡胶履带(装卸机械部件) | Rubber track (mechanical parts for loading and unloading) | ||
| 非规范 | 用于工业的机器、马达和引擎动力传送带 | |||
| 非规范 | 机器正时皮带 | Machine timing belt | ||
| 非规范 | 轴承保持架(机器部件) | Bearing cage (machine parts) | ||
| 非规范 | 金属滑轮(机器零件) | Metal pulley (machine parts) | ||
| 非规范 | 块式制动器(非陆地车辆用机器部件) | Block brake(Machinery parts for non-land vehicles) |